Retour sur les travaux de l’année 2018

LE CONTEXTE BUDGÉTAIRE

En 2018, les investissements les plus importants réalisés par la commune concernent les travaux de requalification de l’espace accueil de la mairie et la fin des travaux de la reconversion de la station de traitement du Chaud Côté, ces derniers étant financés sur le budget eau sans augmentation de la facture globale eau et assainissement. En voirie, les dépenses ont été limitées à des travaux d’enduit d’entretien sur trois rues communales, pour une surface de 4500 m². Également, le programme de mise en valeur de l’Etang de Chantraine a été poursuivi avec notamment la réinstallation de la roue à augets à la sortie du déversoir.

LES PRINCIPALES DÉPENSES INVESTISSEMENT EN 2018

Concernant le Budget Communal

Frais d’études de projets................................................... 7 400 €

Achat de terrain.................................................................16 400 €

Amélioration des bâtiments communaux......................14 000 €

Modernisation des installations de chauffage...............10 000 €

Aménagement du cimetière.............................................15 000 €

Aménagement des espaces publics et de l’étang...........55 000 €

Forêt ......................................................................................4 000 €

Matériels administratifs et techniques..............................9 000 €

Réfection de voirie .............................................................25 000 €

Parc de l’Arsenal (participation) .....................................159 000 €

Equipement Maison Grandemange ............................... 39 000 €

Eclairage public (poursuite de la modernisation) .........18 200 €

Atelier ...................................................................................8 800 €

Accueil Mairie ..................................................................100 000 €

                                     TOTAL : 480 800 €

Concernant le budget eau et assainissement

La reconversion de la station Chaud Côté et divers........ 320 000 €

Assainissement........................................................................14 000 €


L’ENTRETIEN DE LA VOIRIE ET DES TROTTOIRS EN 2018

En 2018, concernant la voirie, les travaux ont été limités à la réalisation de travaux de surface sur les chaussées, comme les enduits ou enrobés.

Un enduit de surface peut être réalisé quand le niveau de dégradation et d’usure d’une chaussée n’est pas trop avancé. Pour celles qui sont trop dégradées, il est nécessaire de procéder à un renforcement de structure qui multiplie par cinq la dépense.

En 2018, il a été réalisé environ 4500 m² d’enduit sur les rues :

• Rue des Vergers : …1300 m² ……… 5 000 €

• Rue de la Ferme : … 600 m² ……… 2 600 €

• Rue Pasteur : ……….2600 m² ……… 8 000 €

LA MISE EN SERVICE DE LA NOUVELLE STATION D'EAU DE CHAUD CÔTE

Le principe de pompage, de filtration et de traitement est sensiblement identique à celui du fonctionnement sur la station avant transformation.

Outre l’adaptation de la station pour passer au calcaire terrestre, il a été également réalisé une modernisation des équipements afin de garantir le respect des seuils réglementaires de la qualité de l’eau distribuée aux usagers comme le Ph, la conductivité, l’agressivité, le paramètre manganèse.

Pour couvrir les besoins de Chantraine, pour vendre entre 15000 à 20000 m3 d’eau chaque année à la ville d’Epinal, et compte tenu des fuites sur le réseau, la station doit traiter environ 170000 m3 d’eau. Les travaux ont été réceptionnés en mai 2018 dans le délai convenu.

Le coût global de l’opération de reconversion est de 501 000 € HT, y compris les études et les frais de maitrise d’œuvre.

Ces travaux ont été subventionnés par l’agence de Bassin et le Conseil Départemental des Vosges à hauteur de 207 000 €.

Afin de sécuriser la production d’eau et de s’assurer du bon fonctionnement de la nouvelle station, 24 h /24, les nouveaux équipements de surveillance en continu et de contrôle à distance ont été installés.


LA MAISON CHARLES GRANDEMANGE

Le remplacement du revêtement de sol de la salle Serpolier a été réalisé par la société ROBEY Père et Fils pour un montant de 29 730 €.

Salle Serpolier


LE PROJET ESPACE ACCUEIL DE LA MAIRIE

Les travaux concernant les sanitaires de l’école Robert DESNOS sont terminés.

Etape suivante : la mairie dont la requalification de l’espace entrée, accueil et sanitaires a été programmée en 2018 conformément à l’Ad’ap approuvé par le conseil municipal.

Après la consultation des entreprises, les travaux ont été engagés en juin 2018 et achevés fin août.

Le montant des travaux est de 100 000 €, dont 50 000 € pour l’accessibilité. Ils ont été subventionnés à hauteur de 45 000 € par le Département, la DETR (ETAT) et le Fonds pour le soutien à l'Insertion des Personnes Handicapées dans la fonction Publique (F.I.P.H.P).

En conformité avec les règles d’accessibilité, ont été réalisés :

• la requalification du hall d’entrée avec création d’un sas en partie sous une véranda en saillie sous le porche en bois,

• la redistribution de l’espace accueil et du secrétariat,

• l’aménagement de l’espace sanitaire avec des toilettes aux normes d’accessibilité,

• la reprise des sols, le remplacement des huisseries en y intégrant des portes vitrées,

• les peintures et la mise aux normes électriques.

Après les travaux, le taux d’accessibilité du site de la mairie est passé de 31% à 80 %.

Un espace plus ouvert et lumineux pour l’accueil des usagers

Sous le porche, à l’entrée de la mairie, la construction d’une petite véranda a permis la création d’un sas équipé d’une porte automatique coulissante


LE CIMETIÈRE

La gestion des emplacements.

La priorité porte sur l’aménagement des emplacements pour recevoir les sépultures (caveaux, cav’urnes, et columbariums).

Le dernier inventaire des emplacements disponibles pour répondre aux nouvelles demandes de concessions a conduit la commune à s’engager dans une procédure d’enquête sur les concessions non renouvelées, ceci pour libérer des caveaux.

Depuis plusieurs années, la commune investit dans l’installation de cav’urnes et de columbariums.

En 2018, 15 000 € ont été engagés pour libérer des caveaux et installer des columbariums.


L’AMÉNAGEMENT DU SITE DE L’ÉTANG DE CHANTRAINE

L’aménagement du site de l’étang de Chantraine s’inscrit dans une programmation pluriannuelle.

En 2017, une convention a été signée avec l’ENSTIB pour l’étude et la construction de la roue à augets.

RAPPEL DES TRAVAUX RÉALISÉS EN 2018

• Finalisation de l’étude, conception, réalisation et installation de la roue à augets : 40 000 €

POUR LA SUITE DU PROGRAMME, LES PISTES DE REFLEXIONS PORTENT SUR :

• la stabilisation de la berge du ruisseau avec une technique végétale,

• L’équipement de la roue d’un système de production d’électricité pour l’éclairage du site,

• la réalisation d’un sentier et d’une mare pédagogique,

• l’étude, la conception et la réalisation avec le Lycée Technique Régional d’Epinal d’un petit équipement permettant une production autonome d’électricité pour l’éclairage de la roue et la sécurisation d’une partie du site,

• le cheminement piéton autour de l’étang,

• la liaison cyclable entre le Vallon d’Olima et le chemin de Grandrupt sur Golbey-Epinal en concertation avec la CAE.